Page 37 - ATA YAYINCILIK 4. Sınıf Etkinlik Çalışma Yaprakları Türkçe

Aşağıdaki hikâyeleri okuyalım. Hikâyeleri en iyi anlatan deyimi bulup işaretle-
yelim.

Yüzü hiç gülmeyen, asabî bir bakkal, balın en iyisini getirip komşusundan

daha ucuza satmak istemiş. Fakat dükkânına uğrayan yokmuş. Bu arada
hoşgörülü komşusunun dükkânı dolup taşmaktaymış.
Canı iyice sıkılan asık yüzlü bakkal, bu işin sırrını araştırmaya karar vermiş.
Derdini işinin ehli bir tüccara açmış. “Bunun hikmeti nedir?” diye sormuş. O da
bakkalın hiç gülmeyen suratına bakıp “Evlat, sen bal satıyorsun ama suratın

sirke satıyor, tabii ki sana kimse gelmez.” demiş.
(Deyim ve Öyküleri)

Surat asmak

Yüzüne bakmamak

Suratı sirke satmak

Bir adam Hoca’nın evine gelip ip ister. Hoca içeriye girer, bir müddet sonra
çıkarak adama:
– İp boş değil! Eşim üstüne un sermiş, diyerek işine devam eder.

Adam da:
– İlâhi Hocam, hiç ipe un serilir mi, diyerek Hoca’ya inanmadığını ifade
eder.

Hoca:
– Buna aklın eriyorsa, vermeye gönlüm olmayınca ipe un serileceğini anla-
man gerekir der.

İple çekmek

İpe un sermek

İpucu vermek

36